Topic: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

Wie kent de tekst van Pingi, pingi kasi?

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

Wie kent de tekst van "Schipper mag ik overvaren"?

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

hertogin wrote:

Wie kent de tekst van Pingi, pingi kasi?

Ik heb hier zelf navraag naar gedaan. Hieronder volgt de tekst:

Pingi, pingi kasi
Pingi, pingi kasi
Mi pot'mi brede dja
Mi pot'mi kasi dja
Alata waka, waka, waka.
En bij de laatste regel het kind kietelen.

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

hertogin wrote:

Wie kent de tekst van "Schipper mag ik overvaren"?

Na graven in mijn herinnering kwam deze tekst naar boven:

Schipper mag ik overvaren? Ja of nee?
Moet ik dan 1 cent betalen? Ja of nee?

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

Wie kent de tekst van: Drie schuintamboers die kwamen uit het Oosten.

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

Wie kent de tekst van "Zakdoekje leggen, niemand zeggen"?

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

Wie kent de tekst van het liedje "Groen is het gras, groen is het gras onder mijne voeten"?

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

hertogin wrote:

Wie kent de tekst van "Zakdoekje leggen, niemand zeggen"?

Ik heb navraag gedaan.
Het lied gaat als volgt:
Zakdoekje leggen
Niemand zeggen
Kukeleku zo kraait de haan
Ik heb 1 paar schoenen aan
1 van stof en 1 van leer
Hier leg ik mijn   zakdoekje neer

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

hertogin wrote:

Wie kent de tekst van het liedje "Groen is het gras, groen is het gras onder mijne voeten"?

Ik heb gegraven in mijn herinnering en hieronder volgt de tekst:
Groen is 't gras
Groen is 't gras
onder mijne voeten
Ik heb verloren beste vriend
zal hem zoeken moeten

Hee daar,
plaatsgemaakt voor de jongedame
Ik zing een liedje voor mama
Ik zing een liedje voor papa

O  die lieve Augustijn
Deze dame zal het zijn.

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

Hoe luidt ook alweer de tekst van "Groen is 't gras, groen is 't gras onder mijne voeten"?

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

hertogin wrote:

Wie kent de tekst van: Drie schuintamboers die kwamen uit het Oosten.

Hier is de tekst:
Drie schuintamboers die kwamen uit het oosten
Drie schuintamboers die kwamen uit het oosten
Van je rombom wat maal ik erom
Die kwamen uit het oosten rombom

Een van de drie zag daar een aardig meisje (2x)
Van je rombom wat maal ik erom
Zag daar een aardig meisje rombom

Zeg meisjelief,   mag ik met jou verkering (2x)
Van je rombom wat maal ik erom
Mag ik met jou verkering rombom

Nou jongeman, dat moet je mijn vader vragen (2x)
Van je rombom wat maal ik erom
Dat maal ik erom dat moet je mijn vader vragen rombom

....het gaat nog verder maar de rest ken ik niet.

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

Nog een kinderliedje.
Van je ras, ras, ras rijdt de koning door het gras
Van je erk, erk, erk, rijdt de koning door de kerk
Van je oort, oort,oort, rijdt de koning door de poort
Van je 1,2,3, hatsjee.

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

hertogin wrote:

Nog een kinderliedje.
Van je ras, ras, ras rijdt de koning door het gras
Van je erk, erk, erk, rijdt de koning door de kerk
Van je oort, oort,oort, rijdt de koning door de poort
Van je 1,2,3, hatsjee.

Ik was het vergeten maar er komt nog een stukje ervoor en dat is:
Twee emmertjes water halen
Twee emmertjes pompen
De meisjes op hun klompen
De jongens op hun houten been
Rij maar door het poortje heen
En dan volgt:
Van je ras, ras, ras enzovoort.

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

Nog eentje:
Altijd is Kortjakje ziek
Midden in de week  maar op zondag niet
's Zondags gaat ze naar de kerk
Met haar tas vol boekenwerk
Altijd is Kortjakje ziek
Midden in de week maar op zondag niet.

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

Uit Nederland:
Potje met vet
Al op de tafel gezet
Potje, potje, potje vet
Al op de tafel gezet.
Dit was geloof ik een carnavalskraker.

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

'k   zag 2 beren broodjes smeren
O dat was een wonder
Het was een wonder boven wonder
dat die beren smeren konden
Hi, hi, hi,
Ha,ha, ha
'k stond erbij en ik keek ernaar.

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

'k zag 2 poppen pinda's doppen
O dat was een wonder
Het was een wonder boven wonder
dat die poppen doppen konden
Hi,hi, hi
Ha, ha, ha
'k stond erbij en ik keek ernaar.

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

Faja stong, faja stong
no brong mi so,
no brong mi so
Faja stong, faja stong
no brong mi so,

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

Wie kent: nanga palm, palm, palm wi e go??

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

Uit Brabant in Nederland begin jaren rond 1970:

Zwaaien en zwieren
    Onder de rivieren
    Lekker dansen met de meisjes uit 't zuiden
    En laat nou de klok maar luiden
    Zwieren en zwaaien
    Tussen 't Brabants bont en Limburgse vlaaien
    En dat kan misschien dan wel 't donkere zuiden zijn
    Maar ze kennen wat van mijn

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

hertogin wrote:

Wie kent: nanga palm, palm, palm wi e go??

Het is me weer in de herinering geschoten.
nanga palm, palm, palm wi de go
nanga palm, palm, palm wi de go
Te wi doro janda na Jeruzalem
nanga palm wi de go
Jeruzalem, Jeruzalem
Jeruzalem, Jeruzalem
Te wi doro janda na Jeruzalem
nanga palm wi de go

Het is een kerklied.

Re: Surinaamse kinderliedjes uit 1960-1970

There is a brown girl in the ring. Tra la la la la.
There is a brown girl in the ring. Tra, la, la,la,la, la
there is a brown girl in the ring. Tra la la la la la
It is hertogin, it is hertogin, and look at what she does.

Show me a motion, Tra la la la la
Show me a motion, Tra la la la la
Show me a motion. Tra la la la la. En dan maak je een beweging met beide handen.
How nice, how nice, how very nice.